รวม 80 แคปชั่นคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ 2024 – พร้อมคำแปล ครบทุกสาย

ฮายย ไฮ สวัสดีค่ะ แหม่มรีวิว คัมแบคตามประสาสาวเฟสทีฟ เรียกได้ว่าไทยเข้าหน้าหนาว และกำลังเข้าเทศกาลคริสต์มาส ส่งท้ายปี แบบเต็มตัว ช่วงนี้จะมองไปทางไหนก็จะเห็นต้นไม้สีเขียว ตกแต่งประดับไปรอบเมือง ไม่วายสาว ๆ อย่างเราก็ต้องมีคอนเทนต์สวย ๆ ไว้ลงอวดเพื่อน ๆ ในโซเชียลกันสักหน่อย แต่หาแคปชั่นเท่าไหร่ก็ไม่ถูกใจสักที

วันนี้แหม่มเลยรวมแคปชั่นวันคริสต์มาส แบบฉบับภาษาอังกฤษ สำหรับสาว ๆ มีเทส จะสายโคซี่ มินิมอล สายฝอตัวแม่ ขี้เล่นเบา ๆ หรือสายฮาเน้นปั่น มีครบเลยค่ะที่จะทำให้คอนเทนต์ของเพื่อน ๆ ฟูลฟิลคริสต์มาส มากกว่า 80 แคปชั่น จะมีอะไรกันบ้าง มาดูกัน

‧₊˚🎄✩ ₊˚🦌⊹♡

แคปชั่นคริสต์มาสสายมินิมอล วอร์มมี่ โคซี่ มีเทส

แหม่มเชื่อเลยว่าเพื่อน ๆ ยุคนี้ต้องอยากมีเทสกันทั้งนั้น แหม่มเลยรวมแคปชั่นคริสต์มาส แบบคนมีเทส สไตล์วอร์มมี่ ๆ โคซี่ มินิมอลมาให้ บอกได้เลยค่ะ ว่าน่ารัก อบอุ่น จะแคปชั่นลงเฟส ตั้งลงไอจี หรือ เอาไปคอนเมนต์ใต้โพสต์ก็คือถูกก 10 เต็ม 10

1. home alone
   → อยู่บ้านเหงา ๆ (มาจากหนังเรื่อง โดดเดี่ยวผู้น่ารัก)
2. let it ❄️
   → โปรยหิมะมา
3. naughty – ❌, nice – ✔️
   → เด็กดื้อ – ❌, เด็กดี- ✔️
4. ho-ho-holidays!
   → ฮอ ฮอ ฮอลิเดย์
5. you better not pout.
   → อย่าหน้างอ
6. mr. & ms. claus.
   → คุณชาย และ คุณนายคลอส
7. my snowmies
   → หิมะของฉัน
8. first snow wish
   → พรในหิมะแรก (เชื่อว่าจะสมหวัง)
9. full belly, fuller heart.
   → อิ่มอก อิ่มใจ
10. santa fav’
    → ของโปรดซานต้า

11. siri skip to summer
    → สิริ เลื่อนไปฤดูร้อนที่
12. christmas dump
    → เก็บตกคริสต์มาส
13. decemburr→ ดีเซมเบลออ
14. really cozy lately
    → ช่วงเวลาสบาย ๆ
15. brb hibernating
    → เดียวกลับมา ขอไปจำศีลก่อน
16. winter collection
    → คอลเลคชั่นหน้าหนาว
17. sugar, spice and everything nice
    → น้ำตาล เครื่องเทศ และสารพัดของกุ๊กกิ๊ก
18. mr. & ms. grinch
    → คุณ และคุณนายกริ๊นช์
19. hallmark movie coming soon
    → ได้เวลาหนังเรื่องโปรด
20. mariah said it best
    → แม่มารายห์บอกนี้แหละเริ่ดสุด

แคปชั่นคริสต์มาสสายฝอ ตัวแม่ เซ็กซี่ หิมะละลาย

สาวแซ่บ ตัวแม่ ร้อนแรงต้องไม่พลาดกับ 20 แคปชั่นนี้ แหม่มบอกได้เลยว่า แซ่บจนหิมะละลาย สายฝอตัวแม่ตั้งที่ดีเอ็มแตก แอบกระซิบนะคะ แคปชั่นนี้จากคนดังเพียบ ไม่มีเอ้าท์แน่นอน

1. You can find me chillin’ under the tree.
   → มานอนเล่นใต้ต้นคริสต์มาสกันไหมเอ่ย
2. Your favorite reindeer, right here.
   → เรนเดียร์ตัวโปรดของคุณ อยู่ตรงนี้แล้วนะ
3. Sending you gingerbread hugs and peppermint kisses.
   → กอดแบบขนมปังขิงและจูบรสลูกกวาดแสนหวานส่งตรงถึงคุณ
4. Kiss me under the Christmas twilight
   → จูบฉันนะ ใต้แสงสว่างของต้นคริสต์มาส
5. You can find me under the mistletoe.
   → มาหาฉันใต้กิ่งคริสต์มาสสิจ๊ะ
6. And on the last day of Christmas…I came through.
   → และในวันสุดท้ายของคริสต์มาส…ฉันมาแล้วจ้า
7. Santa’s cutest helper.
   → ผู้ช่วยสุดน่ารักของซานต้า
8. On the nice list, for sure.
   → อยู่ในลิสต์เด็กดีแล้วนะ
9. Cuter than an elf on the shelf!
   → น่ารักยิ่งกว่าเอลฟ์ที่วางไว้บนเชลฟ์อีก
10. Love me some winter lighting.
    → รักฉันสักหน่อยสิ คุณแสงสว่างแห่งวันหนาวเหน็บ

11. Lil present
    → ของขวัญจิ๋ว
12. Another day, another sleigh.
    → วันใหม่ แล้วก็ได้ขึ้นขี่ (รถเลื่อน) ใหม่
13. I’m looking dashing through the snow.
    → ดูดีแม้หิมะกำลังโปรยลงมา
14. Hey Santa, this one’s for you.
    → คุณซานต้าคะ ของขวัญนี้ของคุณนะ
15. Sweeter than your Christmas cookies.
    → หอมหวานยิ่งกว่าคริสต์มาสคุกกี้ของคุณอีก
16. Betcha wish you could put me at the top of your tree.
    → เชื่อสิว่าคุณอยากวางฉันไว้บนยอดต้นคริสต์มาส
17. Naughty or nice list? You decide.
    → อยู่ในลิสต์เด็กดี หรือเด็กดื้อ? คุณต้องเป็นคนตัดสิน
18. Reminder: I am the gift.
    → แจ้งเตือน : ฉันคือของขวัญนะ
19. Prettier than your department-store-wrapped gifts.
    → น่ารักกว่าของขวัญที่ห่อจากห้างแน่นอน
20. Cold as ice.
    → เย็นจนแข็ง

แคปชั่นคริสต์มาสสายอ่อย ขี้เล่น แบ๊วหวาน

สาว ๆ ที่กำลังหาแคปชั่นหวาน ๆ อ่อยเล็ก ๆ ขี้เล่น แบ๊วหวาน สไตล์ลูกคุณหนูมีเทสต้องเลือกเลยค่ะ ถูกใจแน่นอน แต่ละแคปชั่นเอาไปใช้เรียกไลค์ชัวร์ แหม่มการันตี

1. Christmas or kiss me?
   → จะเมอร์รีคริสต์มาส หรือ คิสมีดีจ๊ะ?
2. Love at frost sight.
   → ตกหลุมรัก ตั้งแต่หิมะแรก
3. Baby it’s cold outside.
   → หนาวจัง! กอดหน่อยนะจ๊ะ
4. Candy cane wishes.
   → ส่งความหวานผ่านพรจากลูกกวาดเปปเปอร์มินต์
5. Spark and shine, it’s Christmastime.
   → ระยิบระยับ แสงสว่างแห่งความสุขมาแล้วจ้า!
6. Christmas cookie crew.
   → แก๊งคุกกี้คริสต์มาสมาแล้วน้า
7. Cuddles and cocoa kind of day
   → วันนี้ขอกอดและโกโก้ซักถ้วยได้ไหมจ๊ะ?
8. Snowflakes and sweet wishes
   → เกล็ดหิมะ และความปรารถนาแสนหวาน
9. Hot chocolate is my love language
   → โกโก้ร้อน ๆ คือภาษาแห่งความรักของฉัน
10. Joyeux Noel.
    → สุขสันต์วันคริสต์มาสจ้า!

11. Fa la la la
    → ร้องเพลงคริสต์มาสกันเถอะ!
12. Hot cocoa + holiday movies + family = Christmas.
    → โกโก้ร้อนๆ + หนังวันหยุด + ครอบครัว = คริสต์มาสที่แสนสุข
13. More peppermint, please.
    → ขอเพิ่มรสเปปเปอร์มินต์อีกนิดนะ
14. I’m only a morning person on December 25th.
    → ตื่นเช้าได้แค่วันคริสต์มาสเท่านั้นแหละ
15. The stockings were hung by the chimney with care …
    → ถุงเท้าแขวนไว้ข้างเตาผิงอย่างดีแล้วนะ
16. Hot chocolate weather.
    → ฤดูช็อกโกแลตมาถึงแล้วนะ
17. #Sleigh
    → มาขี่รถเลื่อนหิมะกันเถอะ!
18. We’ve got chemis-tree.
    → เรามีต้นเคมีสทรี (ต้นคริสต์มาส) กันแล้วนะ
19. We’re definitely on the cute list.
    →เรานี่แหละติดลิสต์น่ารักแน่นอน!
20. Cozy sweater, warm heart
    → เสื้อกันหนาวนุ่ม ๆ หัวใจก็อบอุ่น

แคปชั่นคริสต์มาสสายฮา เรียกไลค์ แต่ติดแกรม

ใครที่กำลังหาแคปชั่นคริสต์มาสภาษาอังกฤษ แบบติดฮา เรียกเสียงหัวเราะขำ ๆ จากเพื่อน ๆ ในโซเชียลให้มากดไลค์ แหม่มรวมมาให้เรียบร้อย แต่ฮายังไงให้ติดแกรมอยู่ มาดูกัน

1. I hope Rudolph eats the naughty list.
   → หวังว่ารูดอล์ฟจะกินรายชื่อเด็กดื้อให้หมด
2. Happy Mariah Carey Day!
   → สุขสันต์วัน มารายห์ แครี!
3. The tree isn’t the only thing getting lit this year.
   → ไม่ใช่ต้นคริสต์มาสที่ได้รับแสงไฟ (แสลง getting lit = เมา) ในปีนี้
4. Define “nice.”
   → นี้สิ ความหมายของคนดี
5. All I want for Christmas is you food.
   → สิ่งเดียวที่อยากได้ในคริสต์มาสคือ… อาหาร!
6. To-do list: Eat, drink, be merry, nap.
   → ลิสต์ที่ต้องทำ: กิน ดื่ม สนุก แล้วนอน
7. All I want for Christmas is a nice long nap, TBH.
   → สิ่งเดียวที่อยากได้ในคริสต์มาสคือการนอนยาว ๆ
8. Permanently on the naughty list.
   → ติดอยู่ในลิสต์ตัวแสบตลอดไป
9. It’s timeeeeee
   → อิท ทามมมมม (แบบเสียงแม่มารายห์)
10. Eat, drink, and be merry… for tomorrow we diet!
    → กิน ดื่ม สนุก… พรุ่งนี้ค่อนลดกันไหม

11. Let’s be naughty and save Santa the trip.
    → แกล้งดื้อสักหน่อย ซานต้าจะได้ประหยัดค่าเดินทาง
12. Who needs Santa when you’ve got Netflix?
    → ใครต้องการซานต้ากันหรอ? ในเมื่อมีเน็ตฟลิกซ์แล้ว
13. All I want for Christmas is… someone else to do the dishes.
    → สิ่งเดียวที่อยากได้เมื่อคริสต์มาสคือ… ใครสักคนมาล้างจานให้น่ะสิ
14. What’s up, Grinches?→ เป็นไงบ้าง เหล่ากรินช์!
15. Home is where the heart is…and where the Christmas cookies are!
    → บ้านคือที่ที่มีหัวใจ…และก็ที่ที่มีคุกกี้คริสต์มาสยังไงหล่ะ!
16. I’m not single, I’m just romantically challenged.
    → ฉันไม่ได้โสด แค่แค่อยู่ในโหมดถูกท้าทายเรื่องความรัก!
17. I’m single and ready to… eat all the Christmas food!
    → โสดและพร้อมที่จะ… กินของอร่อยคริสต์มาสให้หมด!
18. Single and ready to jingle.
    → โสดและพร้อมสั่นนน กระดิ่งสละโสด
19. Feast mode, on.
    → โหมดทำลายล้างของกินเปิดแล้ว!
20. Single bells, single bells, single all the way!
    → ระฆังคนโสด ระฆังคนโสด โสดตลอดไป!

เป็นยังไงกันบ้างค่ะ สายคอนเทนต์ทั้งหลาย ถูกใจหรือได้แคปชั่นไปตั้งลงคอนเทนต์คิรสต์มาสกันหรือเปล่าเอ่ย แหม่มหวังว่าจะชอบนะคะ เทศกาลแบบท้ายปีแบบนี้ ใครยังไม่มีที่เที่ยว หรือที่ถ่านคอนเทนต์ส่งท้ายปี สามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่ 13 จุดเช็คอินคริสต์มาส 2024 – รอบกรุง มุมถ่ายรูปปัง มีหิมะ แหม่มรับรอง ได้คอนเทต์ชัว ยังไงแหม่มก็ฝากแชร์บทความนี้ หรือสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่เพจเฟสบุ๊คนะคะ ไว้ครั้งหน้า แหม่มมีอะไรมาอัปเดต จะได้ไม่พลาด